|
|
This is the old Esoteric Teaching site. |
|
Introduction to Śrī Viṣṇusahasranāmaby David Bruce HughesŚrī Viṣṇusahasranāma, or the Beautiful Thousand Holy Names of Lord Viṣṇu, is a vital part of the theistic Vedic tradition. Its recitation is also one of the pillars of daily spiritual practice of the Vaiṣṇavas, especially in the Śrī sampradāya of South India. However, Śrī Viṣṇusahasranāma is revered by all bona fide Vaiṣṇava disciplic successions as a mahā-mantra, a great Vedic hymn capable of bestowing the highest benedictions upon the living entities. We find the origin of Śrī Viṣṇusahasranāma in the Vedic literature as a section of Mahābhārata, the epic history of the incarnation of Lord Śrī Kṛṣṇa and His pastimes with His intimate associates, the Pāṇḍava kings of the Yadu dynasty. The divine sage Vyāsa, who the Vedic literature states is also an incarnation of Viṣṇu or God, composed Mahābhārata. Śrī Viṣṇusahasranāma is only one of many sections of deep spiritual import in Mahābhārata, which also includes the famous and beloved Bhagavad-gītā. Mahābhārata is therefore sometimes called “The Fifth Veda” because its narrative presents spiritual truths of fundamental importance to all followers of sanatana-dharma, the spiritual path of Vedic civilization. The Gauḍiya disciplic successionThis edition of Śrī Viṣṇusahasranāma is based on the Sanskrit manuscript and exegetical translation of Śrīla Baladeva Vidyābhūṣaṇa, a great spiritual master of the Gauḍiya lineage. Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu, the originator of this lineage, is none other than Kṛṣṇa Himself incarnating in the mood of His greatest devotee Śrīmatī Rādhārāṇī: śrī kṛṣṇa caitanya rādhā-kṛṣṇa nāhi anya. Śrīla Svarūpa Dāmodara Gosvāmī, the most confidential servant of Śrī Caitanya Mahāprabhu, was the spiritual master of Śrīla Rupa Gosvāmī. Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī is the direct disciple of Śrīla Rupa Gosvāmī, and his disciple is Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, the author of Śrī Caitanya-caritāmṛta. Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī accepted Śrīla Narottama dāsa Ṭhākura as his personal disciple. Narottama dāsa Ṭhākura was the spiritual master of Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura, who accepted Śrīla Baladeva Vidyābhūṣaṇa, the original author of this version of Śrī Viṣṇusahasranāma, as his disciple. Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura also accepted Śrīla Jagannātha dāsa Bābājī, the spiritual master of Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura. Bhaktivinoda Ṭhākura’s disciple was Śrīla Gaurakiśora dāsa Bābājī, the spiritual master of Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Gosvāmī. Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Gosvāmī accepted as his direct disciple His Divine Grace A.C. Bhaktivedānta Svāmī Prabhupāda, the spiritual master of the compiler of this edition. This edition of Śrī Viṣṇusahasranāma is therefore presented strictly in accordance with the siddhānta or spiritual conclusion of the Gauḍiya Vaiṣṇava sampradāya. Śrīla Baladeva VidyābhūṣaṇaŚrīla Baladeva Vidyābhūṣaṇa appeared in a village near the city of Remunā, Orissa, in the late 1600s. Even though he was born the son a vaiśya (farmer), in his youth he still received a very thorough education in Sanskrit, rhetoric, logic and scripture. In his youth he accepted sannyāsa in the Madhva sampradāya, and staying in Jagannātha Purī, he quickly became prominent in intellectual circles. His study of Śrīla Jīva Gosvāmī’s Sandarbhas made him a follower of Śrī Caitanya Mahāprabhu. He made a pilgrimage to the sacred sites of Navadvīpa, and spent the remainder of his life in Vrṇdāvana, studying Śrīmad-Bhāgavatam and other Vaiṣṇava scriptures under the guidance of his spiritual master, Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura. In 1706 Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura sent him to Galta (near Jaipur, India) to prove the authenticity of Śrī Caitanya Mahāprabhu’s movement. The Rāmānandīs (a local branch of the Śrī Vaiṣṇava sampradāya) argued that the Gauḍiya Vaiṣṇavas, having no commentary on Vedānta-sūtra, were not a bona-fide disiplic lineage and therefore had no right to worship Govindajī or any of the other Deities of Vrṇdāvana. By the grace of the Govindajī Deity, Śrīla Baladeva Vidyābhūṣaṇa swiftly compiled a wonderful commentary on Vedānta, Govinda-bhāsya. Śrīla Baladeva Vidyābhūṣaṇa was a prolific and influential author of works in the Vedic tradition. His most important works are: Govinda-bhāsya, Siddhānta-ratna, Vedāntasyamantaka, Prameya-ratnavālī, Siddhānta-darpaṇa, Aisvaryakadāmbinī, Sahitya-kaumudī, Chandaḥ-kaustubha, Kavyakaustubha, Bhagavad-gītā-bhāsya, Vaiṣṇav-ānāndinī tīka (a commentary on Śrīmad-Bhāgavatam), as well as commenatries on Tattva-sandarbha, Stāva-mālā, Gopala-tapani Upaniṣad, Viṣṇusahasranāma, Laghu-bhagavatāmṛta, Naṭaka-candrika, and Śyāmānānda-ṣāṭaka. Why Śrī Viṣṇusahasranāma was NarratedMany Vaiṣṇava devotees and other people throughout the world accept Bhagavad-gītā as the finest example of spiritual instruction. Bhagavad-gītā is, of course, a section of Mahābhārata. Śrī Viṣṇusahasranāma is part of the same work—Mahābhārata—written by the same author: Śrīla Vyāsadeva. To really understand the exalted purpose and deep meaning of Śrī Viṣṇusahasranāma, it is instructive to consider the context in which it is narrated in Mahābhārata. After the great Battle of Kurukṣetra, King Yudhiṣṭhīra, the eldest of the five Paṇḍava brothers, was in great anxiety. As a sensitive and compassionate devotee, he was distraught at the tremendous death and suffering caused by the war, which was fought in part to protect his claim to the throne of the Kuru dynasty. Śrī Bhīśma was lying on his deathbed of arrows. Yudhiṣṭhīra’s dear grandfather was dying. With Bhīśma’s passing, his spiritual wisdom, distilled from the experiences of his long life of virtue, righteousness and devotion, would soon be lost. Yudhiṣṭhīra, now emperor of a vast empire, would be bereft of his guidance. Vyāsadeva the incarnation of God as a great sage, and Śrī Kṛṣṇa the Supreme Personality of Godhead both advised Yudhiṣṭhīra, himself an epitome of righteousness and virtue, to approach Bhīśma and seek his advice on all subjects on which he had any doubts. Yudhiṣṭhīra, with characteristic humility, did as Kṛṣṇa advised, and a series of intense and poignant dialogs between him and Bhīśma ensued, witnessed by Lord Śrī Kṛṣṇa and by many other great personalities including Vyāsadeva and Lord Śiva. In one of these conversations, Yudhiṣṭhīra asked Bhīśma for the easiest and best means by which mankind can attain lasting happiness, peace of mind, and relief from all bondage and sorrow. Driven by his conscientious, responsible approach to his duty of ruling over his kingdom, Yudhiṣṭhīra was, in effect, asking Bhīśma to help him establish a state policy for management of religious affairs that would maximize the spiritual benefit for the citizens. In response Bhīśma imparted Śrī Viṣṇusahasranāma with the eternal spiritual welfare of the general population in mind. The commentaries of the great ācāryas on Śrī Viṣṇusahasranāma (over forty of them are extant) generally identify six reasons for its greatness:
These reasons for the prominence of Śrī Viṣṇusahasranāma become all the more understandable when we consider the great personalities involved in its revelation. An extraordinary person’s advice was being sought. An extraordinary person was seeking the advice, and he was doing so at the request of most extraordinary persons. Bhīśma was the son of the Mother Gaṅgā, who purifies even the great souls. He was a great king sanctified by his unswerving devotion to Lord Kṛṣṇa, who had controlled and conquered all his senses. Yudhiṣṭhīra was the son of dharma personified, and himself a great practitioner of justice, righteousness, truthfulness, honesty and integrity. Vyāsa is the knower of all Vedas and the wisdom incarnation of the Lord. Lord Kṛṣṇa is the Supreme Personality of Godhead Himself. The result was no less than the revelation of the easiest and best means to achieve happiness and peace of mind to Yudhiṣṭhīra by Bhīśma. Certainly, no other justification is needed to recognize the greatness of the benediction imparted to the human race through the revelation of Śrī Viṣṇusahasranāma. But there is more. In kali-yuga the present historical age, the traditional Vedic self-realization processes of meditation, yoga practice, agnihotra-yajña and Deity worship are difficult or impossible to perform properly. This leaves the vast majority Śrī Viṣṇusahasranāma of people without any access to a bona fide process of spiritual advancement for ultimate liberation from material suffering. That the average person would be disqualified from selfrealization because of the inebrieties of kali-yuga was as intolerable to the compassionate Yudhiṣṭhīra as it was to Bhīśma, Vyāsa and Lord Kṛṣṇa. Yudhiṣṭhīra wanted a definite solution to this serious problem that he could pass down to the successors of his dynasty to benefit future generations of the citizens. Bhīśma understood this, and gave Yudhiṣṭhīra the process that was to become the yuga-dharma in kali-yuga: nāma-saṅkīrtana or the congregational chanting of the Holy Names of the Lord. In the Padma Purāṇa Lord Śiva is quoted as saying to Pārvatī, ārādhanānāṁ sarveṣāṁ viṣṇor ārādhanaṁ param “Worshiping Lord Viṣṇu is the supreme process of worship.” And the authorized process for worshiping Lord Viṣṇu in kaliyuga is chanting His Holy Names:
And in the Caitanya-caritāmṛta, in the section describing the reasons for the incarnation of Kṛṣṇa as Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu, we find the following statement by Lord Kṛṣṇa Himself:
Kṛṣṇa is the Supreme Personality of Godhead Śrīla Baladeva Vidyābhūṣaṇa’s object in compiling an expanded translation of Śrī Viṣṇusahasranāma was to show that one can understand every Name of Viṣṇu also to be a Name of Śrī Kṛṣṇa. According to some Vaiṣṇavas who are devotees of Viṣṇu or Nāṛāyaṇa, Kṛṣṇa is an incarnation of Viṣṇu. Indeed this is true, since Kṛṣṇa, in His later pastimes in Mathurā and Dvārakā acted as the yuga-avatāra for the dvāpara-yuga, a function of Viṣṇu. However, in His youthful pastimes in Vṛndāvana, Kṛṣṇa also revealed the most confidential transcendental form, character and pastimes of the original Supreme Personality of Godhead, the source of even Lord Viṣṇu. This is confirmed in Śrīmad Bhāgavatam:
In the Brahmā-saṁhītā it is stated:
And Kṛṣṇa Himself declares in Bhagavad-gītā:
Śrīla Prabhupāda explains this point elaborately in his summary study of the Tenth Canto of Śrīmad Bhāgavatam:
That so many Viṣṇu forms expanded from Lord Kṛṣṇa is a clear proof that Kṛṣṇa is the ultimate Supreme personality of Godhead and the source even of Lord Viṣṇu. Śrīla Baladeva Vidyābhūṣaṇa wrote his translation of Śrī Viṣṇusahasranāma from the understanding that Lord Śrī Kṛṣṇa is the Supreme Personality of Godhead, as accepted by both the author Śrīla Vyāsadeva and the narrator Śrī Bhīśma. Thus he has expanded upon the literal Sanskrit meanings of the Names to indicate their relation to Kṛṣṇa’s incarnations, qualities and pastimes. He also compiled commentaries drawn from the Vedic literature to support these expansions, which we have not included herein. The philosophically inclined reader interested in an English translation of Baladeva’s complete commentary may consult my Godbrother Kuśakratha dāsa’s excellent work on the subject published by The Krishna Institute.* Avoiding Offenses to the Holy NameThe bliss of the Holy Name is the highest benediction. The limited happiness of wealth, sense enjoyment, piety or even liberation cannot compare with it. Anything one may desire is obtainable from the Holy Name, for there is no difference between the Holy Name and Kṛṣṇa Himself. All the Vedic scriptures confirm this. Real happiness, peace, and relief from all difficulties are easily obtainable by nāma-bhajan, and this result is eternal. If this is so, then why do we need to chant again and again? There is no imperfection or fault in the Holy Name, and His purifying effect is certain and immediate. But like intoxicated elephants, after we bathe our minds and hearts by chanting, we again smear them with the mud of our attachments and desires. As conditioned souls we have a tendency to fall down into material consciousness. We must not only learn the art of chanting nicely, but also of clearing the mentality that habitually contaminates the eternal bliss that is its natural result. Avoiding nāma-aparāha or offenses to the Holy Name is the only way to retain the eternal benedictions of chanting. Śrīla Jīva Gosvāmī, one of the founders of our disciplic lineage, instructs that we should chant the Holy Name of the Lord continuously and loudly, and it should be performed offenselessly, as recommended in the Padma Purāṇa. One can be delivered from the effects of all sins by surrendering himself unto the Lord. One can be delivered from all offenses at the feet of the Lord by taking shelter of His Holy Name. But one cannot be delivered if one commits an offense at the feet of the Holy Name of the Lord, for chanting the Holy Name is itself the process of deliverance. Ten such offenses are mentioned in the Padma Purāṇa. The first offense is to vilify the great devotees who have preached about the glories of the Lord. Blasphemy of the pure devotees is the most serious of the offenses that deprive us of the benefit of chanting. The self-realized pure devotee is not an ordinary human being, but is an authorized representative of the Supreme Lord Śrī Kṛṣṇa. As such, he has the power to award pure devotional service to Kṛṣṇa, which is the key to spiritual liberation and eternal happiness. One should not regard the pure devotee with a critical or envious attitude, since this can place formidable obstacles in one’s path of spiritual advancement. It is better not to become too familiar with the pure devotee, but to maintain some formality of respect with him. This will help prevent us from committing offenses by cultivating a service attitude. The second offense is to see the Holy Names of the Lord in terms of worldly distinction. The Lord is the proprietor of all the universes, and therefore He may be known in different places by different Names, but that does not in any way qualify the fullness of the Lord. Any nomenclature that is meant for the Supreme Lord is as holy as the others because it is meant for the Lord. All the transcendental Holy Names are as powerful as the Lord, and there is no bar for anyone in any part of the creation to chant and glorify the Lord by the particular Holy Names of the Lord as they are locally understood. All of His Holy Names are absolute and allauspicious, and one should not distinguish among different Holy Names of the Lord as one does with material objects and their names. The third offense is to neglect the orders of the authorized ācāryas or spiritual masters. There are many authorized spiritual masters in the disciplic lineage or paramparā, and all of them have given wonderful instructions capable of saving the entire world. If we follow these instructions we will be benefited, even if we do not understand them. For example, the Vaiṣṇava spiritual masters are unanimous in their glorification of worship of the holy tulāsī plant as a means to achieve pure devotional service. It does not matter if one cannot understand how offering prayers and water to a plant can bestow spiritual advancement. If we follow the instruction without argument, we will gain the benefit. When we become spiritually qualified, Kṛṣṇa will reveal the purpose of all devotional instructions and practices from within our hearts. Our duty is to follow in the footsteps of the great souls in Kṛṣṇa consciousness. The fourth offense is to vilify the scriptures or Vedic knowledge. Although there are many statements in the scriptures that are difficult for us to comprehend, we should not adopt a critical attitude because these are not ordinary books. The Śrīmad-Bhāgavatam tells us that the Vedas are originally manifested from the breathing of the Supreme Lord Nārāyaṇa. And in Bhagavad-gītā, Kṛṣṇa declares that He alone is the true knower of the deep import of the Vedas. The Vedic literature is extremely elevated and pure. Its purpose is the salvation of all living entities from the suffering of material existence. Thus it is meant for our eternal benefit, and we should be careful not to underestimate its value. The fifth offense is to define the Holy Name of the Lord in terms of one’s mundane calculation. The Holy Name of the Lord is identical with the Lord Himself, therefore one should understand the Holy Name to be nondifferent from Him. We have discussed this point elaborately with evidence from the Vedic scriptures in the Preface of this work. Nevertheless, in the beginning stage of devotion, it is often difficult to see how this is so. The best policy is to accept provisionally that the Holy Name of the Lord is identical with Him, on the strength of the word of the great souls who have passed this truth down to us, and trust that when we are sufficiently purified we will be able to realize it for ourselves. The sixth offense is to interpret the Holy Name. The Lord is not imaginary, nor is His Holy Name. There are persons with a poor fund of knowledge who think the Lord to be an imagination of the worshiper and therefore think His Holy Name to be imaginary. Such a chanter of the Name of the Lord cannot achieve the desired success in the matter of chanting the Holy Name. There is no material significance or hidden meaning to the Holy Names of the Lord. To speculate otherwise is offensive. The real truth about the Holy Name of the Lord is extensively discussed in the authorized Vedic scriptures. No other interpretation is needed. The seventh offense is to commit sins intentionally on the strength of the Holy Name. In the scriptures it is said that one can be liberated from the effects of all sinful actions simply by chanting the Holy Name of the Lord. One who takes advantage of this transcendental purification, yet continues to commit sins on the expectation of neutralizing their effects by chanting the Holy Name of the Lord, is the greatest offender at the feet of the Holy Name. Such an offender cannot purify himself by any other method of purification. In other words, one may be sinful before chanting the Holy Name of the Lord, but after taking shelter in the Holy Name of the Lord and becoming immune, one should strictly restrain from committing further sinful acts with a hope that chanting the Holy Name will give him protection. The eighth offense is to consider the Holy Name of the Lord and His chanting method to be equal to some material auspicious activity. There are various kinds of good works for material benefits recommended in the scriptures, but the Holy Name and His chanting are not merely auspicious holy services. Undoubtedly the Holy Name is holy service, but He should never be utilized for such selfish purposes. Since the Holy Name and the Lord are one and the same, one should not try to bring the Holy Name into the service of mankind. The point here is that the Supreme Lord is the Supreme Enjoyer. He is no one’s servant or order supplier. Since the Holy Name of the Lord is identical with the Lord, one should not try to utilize the Holy Name for one’s material benefit. The real purpose of chanting the Holy Name is to attain pure devotional service to the Lord. The ninth offense is to instruct those who are not interested in chanting the Holy Name of the Lord about the transcendental nature of the Holy Name. If such instruction is imparted to an unwilling audience, this act is considered to be an offense at the feet of the Holy Name. The reason for this is that by forcing the issue, one has created a bad impression in the minds of the audience about the Holy Name. This impediment will delay their acceptance of the chanting process and can lead to offenses against devotees. Since the Holy Name is meant for the spiritual benefit of the living entities, preaching the glories of the Holy Name to an unwilling audience goes against the Lord’s actual purpose for manifesting the Holy Name in human society. The tenth offense is to become uninterested in or inattentive to the Holy Name of the Lord, neglecting one’s chanting even after understanding the wonderful transcendental nature of the Holy Name. The effect of chanting the Holy Name of the Lord is liberation from the conception of false egoism. False egoism is thinking oneself to be the enjoyer of the world and thinking everything in the world to be meant for one’s enjoyment. The whole materialistic world is moving under the false egoism of “I” and “mine,” but the factual effect of chanting the Holy Name is to become free from such misconceptions. If one begins the chanting process but then stops due to a mundane conception of life, this is an offense. One should maintain chanting and hearing the Holy Name of the Lord continuously, until the process of purification is complete. The best protection against committing offenses to the Holy Name of the Lord is to have firm faith in the instructions of the scriptures and of one’s personal spiritual master. One should continue the regular daily chanting of the Holy Names of the Lord with patience, diligence and enthusiasm. It is wonderful if one can accept initiation from a bona fide spiritual master in the disciplic succession from Kṛṣṇa Himself. If possible one should give up all material activities and join the mission of Lord Caitanya. Lord Caitanya’s process, harināma-saṅkītana, is to chant and hear the Holy Name, topics related to the glories of the Lord and His Holy Name, literature such as Bhagavadgītā, Śrīmad-Bhāgavatam and Caitanya-caritāmrta, and nice songs glorifying pure devotional service continuously in the association of like-minded devotees, until the self-effulgent glory of the Holy Name becomes self-manifest in one’s consciousness. At that point, all the elaborate philosophical instructions of the scriptures that we have summarized herein are reduced to a simple matter of experience, and the glories of the Holy Name of the Lord become self-evident. One who has tasted the full nectar of the Holy Name automatically avoids the ten offenses to the Holy Name, and his path to complete spiritual enlightenment becomes straight and clear. It is our fond hope that the readers of this volume will apply these truths and instructions to make their own lives perfect in spiritual realization. Certainly, anyone who chants the Holy Name of the Lord even once is a great soul worthy of all respect and praise.
Once begun, the process of hearing and chanting inevitably continues, clearing the mirror of the mind of all misconceptions until the chanter attains the perfection of spiritual realization. Long before achieving that exalted destination, all material pangs will have been erased by the potent purifying action of the Holy Name. We wish the reader all good fortune on this most auspicious progressive journey to the most wonderful state of Kṛṣṇa consciousness.
|
||
|
|
||